ÖNORM Z 1020:2025
del 01/10/2025
El 1 de octubre de 2025 se publicó la norma ÖNORM Z 1020:2025 revisada. Esta versión revisada sustituye a la versión de la norma ÖNORM Z 1020:2006.
Lo más importante para nuestros distribuidores y clientes industriales es el período de transición de 24 meses. De este modo, los fabricantes, distribuidores y la industria tienen la posibilidad de seguir vendiendo las variantes «Tipo 1» y «Tipo 2». Además, no existe ninguna obligación de reequipamiento o sustitución debido al cambio de las normas. Las autoridades austriacas también adaptarán gradualmente los requisitos a las empresas. Por este motivo, hasta finales de septiembre de 2027, en las inspecciones de las empresas se seguirá aceptando el «tipo 1» y el «tipo 2» si están completos y tienen fechas de caducidad válidas.
Por lo tanto, sigue siendo posible pedirnos botiquines y rellenos que cumplan la norma Z 1020:2006 tipo 1 y tipo 2.
¿Por qué se ha cambiado algo?
Todas las normas ÖNORM están sujetas a revisiones periódicas por parte de los comités y comisiones especializados correspondientes. En la revisión de la norma que se ha llevado a cabo ahora, se han tenido en cuenta tanto los deseos y propuestas actuales de la Seguridad Social austriaca, basados en la evaluación de los accidentes en las empresas y organismos públicos, como las experiencias actuales de los médicos de urgencias y los miembros de los comités, así como los efectos de la pandemia de COVID.
¿Qué ha cambiado?
1. En el futuro solo habrá un botiquín de primeros auxilios ÖNorm Z 1020:2025
• Se ha eliminado la clasificación anterior en tipo 1 y tipo 2.
2. Se han incluido nuevos productos en el contenido de la norma Ö-Norm Z 1020:2025:
• 6 guantes desechables (nitrilo) según RM 455
• 1 paño de vendaje, 40 cm x 60 cm, con compresa metalizada con aluminio
• 3 toallitas desinfectantes para manos o para limpiar la piel intacta
• 2 compresas frías instantáneas
• 1 pinza para astillas (de al menos 8 cm de largo)
• 3 mascarillas FFP2
3. Diferentes fechas de caducidad de los componentes
Las mascarillas FFP2 y las compresas frías instantáneas tendrán una fecha de caducidad significativamente más corta debido a las especificaciones del fabricante. Por lo tanto, estos componentes deberán sustituirse individualmente si es necesario.
4. Adaptación de la gama de productos HEPP
• NUEVO: oferta de un kit complementario para los nuevos componentes de la norma ÖNORM Z1020:2025
• NUEVO: oferta de un botiquín grande ÖNORM Z 1020:2025
• NUEVO: oferta del contenido ÖNORM Z 1020:2025
• Sigue disponible el botiquín con contenido ÖNORM Z 1020:2006 tipo 1.
• Sigue disponible el botiquín con contenido ÖNORM Z 1020:2006 tipo 2.
• Sigue disponible el contenido ÖNORM Z 1020:2006 tipo 1.
• Sigue disponible el contenido ÖNORM Z 1020:2006 tipo 2
Durante la fase de transición de dos años, prescindiremos de un juego complementario para adaptar la norma ÖNORM Z 1020:2006 tipo 1 a la variante 2025. No obstante, si hubiera demanda, estaremos encantados de calcular un presupuesto.
El equipamiento de primeros auxilios para empresas y oficinas debe ser, por norma general, un equipamiento mínimo que se base en los contenidos formativos para los socorristas de la empresa. De este modo se garantiza que los socorristas estén suficientemente formados para manejar los productos médicos en caso de emergencia. Por lo tanto, cada empresa debe comprobar individualmente el número y la disposición del equipamiento de PRIMEROS AUXILIOS en la empresa.
Consultas e información adicional:
Estamos a disposición de nuestros clientes y del consumidor final para cualquier información adicional o consulta.
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de los números de teléfono y direcciones de correo electrónico habituales de los asesores de clientes o en el +49 40 780 468-0 y zentrale@hanshepp.de.
HANS HEPP GmbH & Co. KG, en octubre de 2025
